Bunk beds in the bedroom make the most of the limited legroom. And there's even leftover space for wardrobes and a few side tables.