{"locale":"mx","project":{"id":15872,"title":{"es":"A house"},"description":{"es":"

CASA
‘A’ / HOUSE ‘A’

FICHA TÉCNICA / TECHNICAL SHEET

Obra / Project: Reforma de vivienda en Pamplona

Superficie / Surface: 289 m2

Fecha / Date: 2011

Arquitectos / Architects: VAILLO & IRIGARAY + BEGUIRISTAIN

Antonio Vaillo

Juan Luis Irigaray

Iñigo Beguiristáin

C/ Tafalla 31 Bajo. Pamplona

T: 948 29 00 54 F: 948 29 03 03

e-mail: estudio@vailloirigaray.com

Colaboradores / Colaborators: Lucía Astrain

Oscar Martínez

Juan Carlos de la Iglesia

Ángel Álvarez

Isabel Franco

Construcción / Building contractor: CLEYS S.L.

Equipamiento / Equipment: Sagaseta

La Sede

Mobiliario / Furniture: Lámparas / Lamps: Luceplan Constanza

Sofá / Sofa: B&B Charles

Mesas / Tables: Molteni Less

Sillas / Chairs: B&B Vol Au Vent

Sofás / Sofas: Flexform Groundpiece

Taburetes / Stools: Alias Spaghetti XL

Cama / Bed: Vispring Classic Superb

Fotografía / Photography: Iñaki Bergera (bergeraphoto.com)

CASA ‘A’ / HOUSE ‘A’

MEMORIA / MEMORY

La reforma de esta vivienda sugiere una reflexión acerca de las repercusiones por la introducción de una nueva escala –casi– palaciega.

La estrategia se incoa estableciendo un plano único mediante pavimento de grandes tablones –15 m de longitud x 30cm ancho.

Se enfatiza mediante la utilización de una iconografía teatral: cortinas que recorren la totalidad del espacio, desfigurando fondos, difuminando la continuidad de espacios y provocando estancias mágicas.

El proyecto supone una experimentación espacial mediante la disgregación de los espacios húmedos y su conformación a modo de lienzo horadado de madera de wengué, que actúa como verdadero “muro grueso”.

El surcado y los inquietantes destellos de las perforaciones ocultas de este último estrato enmascaran la solidez de la madera y la diluyen con sugerentes brillos de terciopelos, leves reflejos de vidrios traslúcidos y transparencias veladas de visillos que envuelven y desdibujan la casa.

The renovation of this home suggests a consideration on the consequences to be derived from the implementation of a new - almost palatial - scale.

A strategy has been planned: to shape a sole plan by means of large board pavement - 15m in length x 30cm in width.

This concept is emphasized by the employment of a theatrical iconography: curtains covering the whole space, disfiguring backgrounds, blurring space continuity and generating some thrilling chambers.

The project involves a space experimentation based on straggling wet rooms and crystallizing them as a pierced canvas in wenge timber, as a true “thick wall”.

Furrows and haunting sparkles of hidden piercing in this last stratum conceal timber solidity and dilute it into a suggesting velvet luster, light translucent glass reflections and fogged lace transparencies wrapping and blurring the house.

"},"stereotype":"space","style":"","link":{},"total_dimensions":null,"total_cost":{},"space_category_id":null,"space_parent_category_id":0,"style_id":null,"length":null,"width":null,"height":null,"area":null,"user":{"id":17984,"username":"estudio71","avatar":{"url":null},"admin":false,"editor":false,"cover_photo_id":135621,"head_editor":false,"first_name":"Antonio","name":"Vaíllo Irigaray y Asociados S.L.P."},"photos":[{"id":135621,"image":"v1438086200/p/photo/image/135621/V_nculo_29.jpg","title":{},"description":{},"link":{},"stereotype":"space","style":"","style_id":null,"credits":{},"tags":{},"price":null,"length":null,"width":null,"height":null,"area":null,"space_category_id":null,"space_parent_category_id":0,"main_color_id":null,"main_material_id":null,"rotation":0,"project_id":15872,"user_id":17984,"image_alt_text":"A house, Vaíllo Irigaray y Asociados S.L.P. Vaíllo Irigaray y Asociados S.L.P. Habitaciones","featured_idea_books":[],"crop_fields":{"crop_x":null,"crop_y":null,"crop_w":null,"crop_h":null},"original_height":4037,"original_width":2686},{"id":135619,"image":"v1438086211/p/photo/image/135619/V_nculo_28.jpg","title":{},"description":{},"link":{},"stereotype":"space","style":"","style_id":null,"credits":{},"tags":{},"price":null,"length":null,"width":null,"height":null,"area":null,"space_category_id":null,"space_parent_category_id":0,"main_color_id":null,"main_material_id":null,"rotation":0,"project_id":15872,"user_id":17984,"image_alt_text":"A house, Vaíllo Irigaray y Asociados S.L.P. Vaíllo Irigaray y Asociados S.L.P. Habitaciones","featured_idea_books":[],"crop_fields":{"crop_x":null,"crop_y":null,"crop_w":null,"crop_h":null},"original_height":4174,"original_width":2777},{"id":135618,"image":"v1438086199/p/photo/image/135618/V_nculo_27.jpg","title":{},"description":{},"link":{},"stereotype":"space","style":"","style_id":null,"credits":{},"tags":{},"price":null,"length":null,"width":null,"height":null,"area":null,"space_category_id":null,"space_parent_category_id":0,"main_color_id":null,"main_material_id":null,"rotation":0,"project_id":15872,"user_id":17984,"image_alt_text":"A house, Vaíllo Irigaray y Asociados S.L.P. Vaíllo Irigaray y Asociados S.L.P. Habitaciones","featured_idea_books":[],"crop_fields":{"crop_x":null,"crop_y":null,"crop_w":null,"crop_h":null},"original_height":4039,"original_width":2687},{"id":135617,"image":"v1438086198/p/photo/image/135617/V_nculo_26.jpg","title":{},"description":{},"link":{},"stereotype":"space","style":"","style_id":null,"credits":{},"tags":{},"price":null,"length":null,"width":null,"height":null,"area":null,"space_category_id":null,"space_parent_category_id":0,"main_color_id":null,"main_material_id":null,"rotation":0,"project_id":15872,"user_id":17984,"image_alt_text":"A house, Vaíllo Irigaray y Asociados S.L.P. Vaíllo Irigaray y Asociados S.L.P. Habitaciones","featured_idea_books":[],"crop_fields":{"crop_x":null,"crop_y":null,"crop_w":null,"crop_h":null},"original_height":4166,"original_width":2772},{"id":135616,"image":"v1438086200/p/photo/image/135616/V_nculo_23.jpg","title":{},"description":{},"link":{},"stereotype":"space","style":"","style_id":null,"credits":{},"tags":{},"price":null,"length":null,"width":null,"height":null,"area":null,"space_category_id":null,"space_parent_category_id":0,"main_color_id":null,"main_material_id":null,"rotation":0,"project_id":15872,"user_id":17984,"image_alt_text":"A house, Vaíllo Irigaray y Asociados S.L.P. Vaíllo Irigaray y Asociados S.L.P. Habitaciones","featured_idea_books":[],"crop_fields":{"crop_x":null,"crop_y":null,"crop_w":null,"crop_h":null},"original_height":4051,"original_width":2700},{"id":135614,"image":"v1438086202/p/photo/image/135614/V_nculo_21.jpg","title":{},"description":{},"link":{},"stereotype":"space","style":"","style_id":null,"credits":{},"tags":{},"price":null,"length":null,"width":null,"height":null,"area":null,"space_category_id":null,"space_parent_category_id":0,"main_color_id":null,"main_material_id":null,"rotation":0,"project_id":15872,"user_id":17984,"image_alt_text":"A house, Vaíllo Irigaray y Asociados S.L.P. Vaíllo Irigaray y Asociados S.L.P. Habitaciones","featured_idea_books":[],"crop_fields":{"crop_x":null,"crop_y":null,"crop_w":null,"crop_h":null},"original_height":4103,"original_width":2730},{"id":135612,"image":"v1438086200/p/photo/image/135612/V_nculo_18.jpg","title":{},"description":{},"link":{},"stereotype":"space","style":"","style_id":null,"credits":{},"tags":{},"price":null,"length":null,"width":null,"height":null,"area":null,"space_category_id":null,"space_parent_category_id":0,"main_color_id":null,"main_material_id":null,"rotation":0,"project_id":15872,"user_id":17984,"image_alt_text":"A house, Vaíllo Irigaray y Asociados S.L.P. Vaíllo Irigaray y Asociados S.L.P. Habitaciones","featured_idea_books":[],"crop_fields":{"crop_x":null,"crop_y":null,"crop_w":null,"crop_h":null},"original_height":4095,"original_width":2725},{"id":135608,"image":"v1438086200/p/photo/image/135608/V_nculo_15.jpg","title":{},"description":{},"link":{},"stereotype":"space","style":"","style_id":null,"credits":{},"tags":{},"price":null,"length":null,"width":null,"height":null,"area":null,"space_category_id":null,"space_parent_category_id":0,"main_color_id":null,"main_material_id":null,"rotation":0,"project_id":15872,"user_id":17984,"image_alt_text":"A house, Vaíllo Irigaray y Asociados S.L.P. Vaíllo Irigaray y Asociados S.L.P. Habitaciones","featured_idea_books":[],"crop_fields":{"crop_x":null,"crop_y":null,"crop_w":null,"crop_h":null},"original_height":2765,"original_width":4155},{"id":135604,"image":"v1438086200/p/photo/image/135604/V_nculo_11.jpg","title":{},"description":{},"link":{},"stereotype":"space","style":"","style_id":null,"credits":{},"tags":{},"price":null,"length":null,"width":null,"height":null,"area":null,"space_category_id":null,"space_parent_category_id":0,"main_color_id":null,"main_material_id":null,"rotation":0,"project_id":15872,"user_id":17984,"image_alt_text":"A house, Vaíllo Irigaray y Asociados S.L.P. Vaíllo Irigaray y Asociados S.L.P. Habitaciones","featured_idea_books":[],"crop_fields":{"crop_x":null,"crop_y":null,"crop_w":null,"crop_h":null},"original_height":2818,"original_width":4235},{"id":135598,"image":"v1438086199/p/photo/image/135598/V_nculo_09-2.jpg","title":{},"description":{},"link":{},"stereotype":"space","style":"","style_id":null,"credits":{},"tags":{},"price":null,"length":null,"width":null,"height":null,"area":null,"space_category_id":null,"space_parent_category_id":0,"main_color_id":null,"main_material_id":null,"rotation":0,"project_id":15872,"user_id":17984,"image_alt_text":"A house, Vaíllo Irigaray y Asociados S.L.P. Vaíllo Irigaray y Asociados S.L.P. Habitaciones","featured_idea_books":[],"crop_fields":{"crop_x":null,"crop_y":null,"crop_w":null,"crop_h":null},"original_height":2713,"original_width":2713},{"id":135593,"image":"v1438086201/p/photo/image/135593/V_nculo_06.jpg","title":{},"description":{},"link":{},"stereotype":"space","style":"","style_id":null,"credits":{},"tags":{},"price":null,"length":null,"width":null,"height":null,"area":null,"space_category_id":null,"space_parent_category_id":0,"main_color_id":null,"main_material_id":null,"rotation":0,"project_id":15872,"user_id":17984,"image_alt_text":"A house, Vaíllo Irigaray y Asociados S.L.P. Vaíllo Irigaray y Asociados S.L.P. Habitaciones","featured_idea_books":[],"crop_fields":{"crop_x":null,"crop_y":null,"crop_w":null,"crop_h":null},"original_height":2780,"original_width":4178},{"id":135584,"image":"v1438086199/p/photo/image/135584/V_nculo_04.jpg","title":{},"description":{},"link":{},"stereotype":"space","style":"","style_id":null,"credits":{},"tags":{},"price":null,"length":null,"width":null,"height":null,"area":null,"space_category_id":null,"space_parent_category_id":0,"main_color_id":null,"main_material_id":null,"rotation":0,"project_id":15872,"user_id":17984,"image_alt_text":"A house, Vaíllo Irigaray y Asociados S.L.P. Vaíllo Irigaray y Asociados S.L.P. Habitaciones","featured_idea_books":[],"crop_fields":{"crop_x":null,"crop_y":null,"crop_w":null,"crop_h":null},"original_height":4002,"original_width":2668},{"id":135573,"image":"v1438086199/p/photo/image/135573/V_nculo_01.jpg","title":{},"description":{},"link":{},"stereotype":"space","style":"","style_id":null,"credits":{},"tags":{},"price":null,"length":null,"width":null,"height":null,"area":null,"space_category_id":null,"space_parent_category_id":0,"main_color_id":null,"main_material_id":null,"rotation":0,"project_id":15872,"user_id":17984,"image_alt_text":"A house, Vaíllo Irigaray y Asociados S.L.P. Vaíllo Irigaray y Asociados S.L.P. Habitaciones","featured_idea_books":[],"crop_fields":{"crop_x":null,"crop_y":null,"crop_w":null,"crop_h":null},"original_height":4216,"original_width":2806}]},"metaInfo":{"stereotypes":[["Proyectos y Espacios","space"],["Modelos/Bocetos/Planos","drawing"],["Antes/Después Imágenes","before_photo"]],"styles":[["Asiático",1],["Clásico",4],["Colonial",10],["Ecléctico",3],["Escandinavo",9],["Industrial",8],["Mediterráneo",5],["Minimalista",12],["Moderno",2],["Rural",7],["Rústico",6],["Tropical",11]],"colors":[["Acabado en madera",16],["Amarillo",8],["Ámbar/Dorado",5],["Azul",13],["Beige",7],["Blanco",2],["Gris",3],["Marrón",6],["Metálico/Plateado",4],["Morado/Violeta",12],["Multicolor",17],["Naranja",9],["Negro",1],["Rojo",10],["Rosa",11],["Transparente",18],["Turquesa",14],["Verde",15]],"materialsSpace":[["Aglomerado",22],["Aluminio/Cinc",43],["Arenisca",38],["Azulejos ",31],["Bambú",15],["Caliza",37],["Cerámico",29],["Cobre/Bronce/Latón",44],["Compuestos de madera y plástico",23],["Concreto",46],["Concreto reforzado",47],["Contrachapado",19],["Corcho",24],["Cuarzo",40],["Derivados de madera",18],["Goma",27],["Granito",35],["Hierro/Acero",42],["Ladrillos",30],["Madera",16],["Madera maciza",17],["Mármol",39],["Metal",41],["Piedra",34],["Pizarra",36],["Plástico",26],["Plata/Oro",45],["Tablero DM",21],["Tableros de virutas orientadas",20],["Vidrio",28]],"materialsProduct":[["Aglomerado",22],["Algodón",10],["Aluminio/Cinc",43],["Arenisca",38],["Azulejos ",31],["Bambú",15],["Caliza",37],["Cerámica",32],["Cerámico",29],["Cobre/Bronce/Latón",44],["Compuestos de madera y plástico",23],["Concreto",46],["Concreto reforzado",47],["Contrachapado",19],["Corcho",24],["Cuarzo",40],["Cuero",3],["Cuero sintético",4],["Derivados de madera",18],["Fibra natural",7],["Goma",27],["Granito",35],["Hierro/Acero",42],["Ladrillos",30],["Lana",9],["Lino",11],["Madera",16],["Madera maciza",17],["Mármol",39],["Metal",41],["Papel",25],["Pelo",2],["Piedra",34],["Pizarra",36],["Plástico",26],["Plata/Oro",45],["Plumas",1],["Porcelana",33],["Ratán/Mimbre",14],["Seda",8],["Sintético",6],["Sisal",13],["Tablero DM",21],["Tableros de virutas orientadas",20],["Textil",5],["Vidrio",28],["Yute",12]],"categoriesSpace":[["Albercas",12,[["Albercas infinity",186],["Albercas de jardín",196],["Albercas naturales",220]]],["Almacén",252],["Balcón",245],["Baños",14],["Recámaras",19,[["Recámaras pequeñas",243],["Dormitorio principal",247]]],["Casas",17,[["Casas unifamiliares",185],["Casas prefabricadas",187],["Bungalows",200],["Villas",214],["Casas de madera",225],["Casas de campo",230],["Casas multifamiliares",231],["Condominios",232],["Cabañas de madera",233],["Casas ecológicas",234],["Casas pequeñas",242],["Apartamento",249]]],["Cavas",16],["Cocinas",6,[["Muebles de cocinas",206],["Cocinas equipadas",207],["Cocinas pequeñas",244]]],["Comedores",21],["Espacios comerciales",255],["Jardines de invierno",52],["Pasillos y recibidores",47],["Puertas",202,[["Puertas principales",224],["Puertas interiores",226],["Puertas corredizas",227],["Puertas de vidrio",228],["Puertas de madera",229]]],["Vestidores y closets",22],["Escaleras",237],["Estudios y oficinas",4],["Pisos",238],["Garajes",23,[["Garajes prefabricados",189],["Garajes dobles ",190],["Puertas de garajes",191],["Garajes abiertos",204]]],["Jardines",7,[["Casitas de jardín",193],["Jardines de piedra",194],["Estanques de jardín",195],["Jardines en la fachada",203],["Jardines zen",205],["Jardín interior",250]]],["Gimnasios",3],["Lavadero",254],["Salas",9],["Salas multimedia",10,[["Electrónica",155]]],["Recámaras infantiles",5,[["Recámaras para bebés",197],["Recámaras para adolescentes",198],["Recámaras para niños",221],["Recámaras para niñas",222]]],["Otros espacios",251],["Paredes",49],["Techos",201,[["Techos planos",215],["Techos inclinados",216],["Techos a dos aguas",217],["Techos a cuatro aguas",218],["Azoteas",219]]],["Spa",20,[["Saunas",188],["Baños de vapor",192],["Tinas de hidromasaje",239]]],["Terrazas",50],["Ventanas",48,[["Tragaluces",208],["Ventanas de PVC",209],["Ventanas para el sótano",210],["Persianas",211],["Ventanas de madera",213]]],["Yates y jets",27]],"locales":[["Alemán","de"],["Danés","dk"],["Español","es"],["Español (AR)","ar"],["Español (CL)","cl"],["Español (CO)","co"],["Español (MX)","mx"],["Español (PE)","pe"],["Español (VE)","ve"],["Francés","fr"],["Griego","gr"],["Holandés","be"],["Holandés","nl"],["Indonesio","id"],["Inglés (CA)","ca"],["Inglés (HK)","hk"],["Inglés (IN)","in"],["Inglés (MY)","my"],["Inglés (PH)","ph"],["Inglés (SG)","sg"],["Inglés (UK)","en"],["Inglés (US)","us"],["Inglés (ZA)","za"],["Italiano","it"],["Japonés","jp"],["Koreano","kr"],["Persa","ir"],["Polaco","pl"],["Portugués (BR)","br"],["Portugués (PT)","pt"],["Ruso","ru"],["Tailandés","th"],["Taiwanés","tw"],["Turco","tr"],["Ucrania (UA)","ua"],["Urdú","pk"],["Vietnamita","vn"],["búlgaro","bg"],["checo","cz"],["croata","hr"],["eslovaco","sk"],["esloveno","si"],["finlandés","fi"],["húngaro","hu"],["noruego","no"],["serbio","rs"],["sueco","se"],["Árabe (AE)","ae"],["Árabe (EG)","eg"],["Árabe (SA)","sa"]]},"measurementUnit":"m","editMode":null,"editPhotoID":null}

Admin-Area

homify - Ideas e inspiración para tu hogar